-
1 подготавливать к экзамену
bring through глагол:Русско-английский синонимический словарь > подготавливать к экзамену
-
2 помочь преодолеть трудности
1) General subject: bring through, (кому-л.) give a leg up2) Literal: give somebody a leg up3) Makarov: bring through (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > помочь преодолеть трудности
-
3 вылечить
1) General subject: bring through, cure, cure of (кого-л., от чего-л.), heal, pull round (the doctors tried in vain to pull him round - врачи безуспешно пытались спасти его)2) Colloquial: fix (часто fix up)3) Rare: remedy4) Psychology: get a patient cured5) Makarov: bring to put, bring to rights, heal (больных), cure of, fix up, put to rights, set to rights, cure of (кого-л. от чего-л.) -
4 провозить
2) Economy: bring through, take through -
5 провозить через таможню
Economy: bring through customs, take through customsУниверсальный русско-английский словарь > провозить через таможню
-
6 вылечить
Cure глагол: -
7 проводить через
-
8 вывести
1) General subject: breed, chuck out, deduce, derive (derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов), disabuse (disabuse somebody of error - выводить кого-либо из заблуждения), draw (заключение), draw out (войска), educe, extricate, force, gather, incubate, infer, output, rear, recall, rub off (пятно), show, show out (из комнаты), enter, bring through (из затруднения), remove, exclude2) Computers: type-out4) Colloquial: tick off (She really ticked me off. - Она меня просто вывела.)5) Military: (войска) withdraw7) Diplomatic term: (приказать) expel manu militari8) Information technology: unhide9) Banking: siphon off (funds, assets)10) Business: introduce (на рынок) -
9 подготовить к экзаменам
General subject: bring throughУниверсальный русско-английский словарь > подготовить к экзаменам
-
10 провести через
General subject: bring through (какие-либо трудности) -
11 доводить до конца
bring to an end глагол:bring to a conclusion (доводить до конца, завершать)follow through (доводить до конца, завершать)bring to an end (доводить до конца, завершать)follow up (развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать, преследовать энергично)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > доводить до конца
-
12 облить грязью
bring in the mire словосочетание: -
13 провозить через таможню
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > провозить через таможню
-
14 довести до конца
1) General subject: accomplish, achieve, bring to a close, bring to a conclusion, bring to a head, (что-л.) bring to a termination, bring to an end, button up, carry out, carry thorough, carry thru, (победного) close out, consummate, execute, (что-л.) go through with, (что-л.) put a termination to, (что-л.)(благополучного) see out, see through, (что-л.) go thro' with, go the distance, see through to the end, complete, take through2) Colloquial: get to the curb3) Literal: drive a nail home (что-либо)4) Business: carry through6) oil&gas: (проект) bring to fruition (как вариант, для проблемных проектов) -
15 доводить до конца
1) General subject: accomplish, achieve, bring to a conclusion, bring to a head, consummate, finalize, finish, follow, follow through, go the whole hog, (что-л.) go the whole length of it, go through with, see through, (что-л.) go the whole hog, carry through, drive home, execute, ram home, wear through, bring to fruition2) Colloquial: go full monty (то же, что и go the whole hog), (дело) go the whole hog3) Business: follow up on -
16 осуществлять
1) General subject: accomplish, achieve, act out, actualize, bring, bring about, bring into action, bring into play, bring to effect, bring to pass, compass, discharge, effect, embody (идею), execute, exercise, get up, give effect to, (поставки) implement (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), incarnate, materialize, perform, practice, practise, put in force, put in practice, put into practice, realize, stage, translate, wage, bring into action, bring into effect, bring into play, carry into execution, fulfill, get under way, put in execution, bring to bear (что-л.), put into action4) Law: enjoy (право), exercise (о правах), implement, give effect, conduct5) Economy: bring into effect (напр. сделку)6) Australian slang: spark off8) Diplomatic term: put in force (о договоре, соглашении и т.п.), put to effect10) Advertising: bring into edition, carry into edition, put into edition11) Patents: embody (изобретения), pursue, reduce (изобретение), put into effect12) Business: fulfil, put through14) Makarov: bring into force, instrument, materialize (планы и т.п.), objectify, practise (на практике), put (smth.) in force (что-л.), put (smth.) in practice (что-л.), put (smth.) into force (что-л.), put (smth.) into life (что-л.), put (smth.) into practice (что-л.), call into action, call into being, call into existence, call into play, carry into effect, carry out, carry out in practice, carry out into practice, carry through, carry to effect, drive through, follow out -
17 завершить
1) General subject: accomplish, be through, bring to a close, bring to a conclusion, bring to a termination (что-л.), bring to an end, bring to maturity, button up (сделку и т.п.), complete, consummate, crown, finalize, finish, follow, put a termination to (что-л.), put the last hand to (что-л.), put through, bring to matureness, dispose, carry thro' (что-л.)3) Sports: follow through (удар, бросок и т. п.), play off, retire (выступления)4) Engineering: top off6) Religion: achieve8) Jargon: caramelize (сделку), wrap up, jell9) Astronautics: follow up10) Management: terminate11) Makarov: carry through (что-л.)12) Phraseological unit: cross off, cap it all off -
18 завершать
1) General subject: accomplish, bring to a conclusion, cap, close, complete, conclude, consummate, crown, finalize, finish, follow, give the finishing touch, give the finishing touches, perfect, put the finishing touch, put the finishing touches, round off, terminate, top off, ultimate, wrap up, carry through, top up, go through (дело, задачу ( и т.п.) with), ring down the curtain (что-л.)2) Computers: bring to a close4) American: fetch up5) Sports: follow through (удар, бросок и т. п.)6) Engineering: end8) Religion: fulfill9) Economy: wind up10) Diplomatic term: a put through11) Psychology: fulfil12) Jargon: clinch13) Information technology: shut down14) Business: dispose, integrate, put through15) American English: give up17) Makarov: bring off, bring to close, go out of hand, proceed to completion, round up, run down, touch up, carry out, finish off, finish up, follow up, follow through (удар бросок и т. п.) -
19 опозорить
1) General subject: asperse, attaint, blemish, bring reproach on, bring to disgrace (кого-л.), bring to shame, defame, disgrace, inflict shame on (кого-л.), reflect discredit (о поведении и т. п.), shame, smear, spot, put to shame, drag in the mud (чьё-л. имя; кого-л.), drag in the mud (кого-л.), drag through the mire (кого-л.), desecrate2) Obsolete: baffle3) Religion: dishonour4) Makarov: smb.'s name in the mud (кого-л.), smb.'s name through the mire (кого-л.), smb.'s name through the mud (кого-л.), drag in the mud (кого-л.), drag name through the mire (кого-л.), drag through the mire (кого-л.), drag through the mud (кого-л.) -
20 провалиться
1) General subject: bomb (особ. о спектакле), break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail (на экзаменах, выборах), fall in, fall on face (с треском), fliv (обыкн. об исполнителе), flunk (на экзамене), flush (на экзамене), founder, make no hand of, slump (в снег, болото и т.п.), to be skewed (на экзамене), wash out (на экзамене), bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro', go wrong, go wrongly, drop trough (о плане и.т. п.), be skewed (на экзамене), die on feet (о пьесе и т.п.)2) Colloquial: flop, plunk, unstick (о плане и т.п.), (в каком-либо деле) screw up3) Slang: plough (на экзамене)4) American: wash up, (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры) strike out5) Sports: to be nowhere6) Australian slang: arse up, bite the dust, come a gutser7) Diplomatic term: break down (о планах и т.п.), flub8) Abbreviation: f9) Jargon: curdle, die on feet, die on one's feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb (о спектакле, актере), lay an egg (о спектакле, актере), punch10) Student language: flusher (на экзамене)11) Business: peter out12) Makarov: be nowhere, bring ( one's) eggs to a bad market, bring (one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) hogs to the wrong market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it (на экзамене), come to grief (о планах), die on feet (о пьесе и т. п.)
См. также в других словарях:
bring through — verb bring into safety We pulled through most of the victims of the bomb attack • Syn: ↑save, ↑carry through, ↑pull through • Derivationally related forms: ↑savior (for: ↑save) … Useful english dictionary
bring through — phrasal verb [transitive] Word forms bring through : present tense I/you/we/they bring through he/she/it brings through present participle bringing through past tense brought through past participle brought through to take someone or something… … English dictionary
bring through — rescue, save the life of (a sick person); help in a time of trouble … English contemporary dictionary
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
bring off — Synonyms and related words: accomplish, achieve, bring about, bring through, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through, come through, come through with, commit, compass, crown… … Moby Thesaurus
bring — v.tr. (past and past part. brought) 1 a come conveying esp. by carrying or leading. b come with. 2 cause to come or be present (what brings you here?). 3 cause or result in (war brings misery). 4 be sold for; produce as income. 5 a prefer (a… … Useful english dictionary
bring */*/*/ — UK [brɪŋ] / US verb [transitive] Word forms bring : present tense I/you/we/they bring he/she/it brings present participle bringing past tense brought UK [brɔːt] / US [brɔt] past participle brought Collocations: If you bring, take, or fetch… … English dictionary
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
Bring Me the Horizon — (BMTH) Bring Me The Horizon … Википедия
Bring Me the Horizon — Saltar a navegación, búsqueda Bring Me The Horizon Información personal Origen Sheffield, Yorkshire, Reino Unido Estado En activo … Wikipedia Español
Bring Back Birdie — Original Cast Album Music Charles Strouse Lyrics Lee Adams Book Michael Stewart … Wikipedia